Studio für Jugend­stimmbildung

HERZLICH WILLKOMMEN 
auf
"STIBISTUDIO.DE",
der Webpräsenz des 
"STUDIO für JUGENDSTIMMBILDUNG - PRENZLAUER BERG - BERLIN" 
!

Klassischer Gesang, freies und souveränes Musizieren sind meine Leidenschaft, die ich gern inspirierend und öffnend an Kinder und Jugendliche, aber auch Erwachsene weiter gebe - und dies unter dem Motto:
"... mit der Stimme fliegen..."
!

Bei Fragen, Überlegungen, Abwägungen und Interesse rund um die Themen 
Singen, Jugendliche und Stimme, Faszination und Neugierde Oper, Lied, Oratorium, ...
bin ich gern Ihr Ansprechpartner!

Ihre Josefine Göhmann 

Um "mit der Stimme zu fliegen", braucht es behutsames, der Entwicklung des Körpers und der Persönlichkeit des Schülers angepasstes Training.
„Anima“ – (Lat.) Atem, Seele, Leben – ist "conditio sine qua non":
"Ohne Atem geht nichts!"
Dazu kommen das Instrument selbst, die Stimme, die Sprache und die Musik als Parameter.
Jeder Teilbereich ist für das Gesamte des Singens wichtig.
Je nach Bedarf und Entwicklungsstand kann im Unterricht mit diesen einzelnen „Ballons“ gespielt werden:

KÖRPER & ATEM
Körperwahrnehmung, Atemtechnik, Muskelkoordination
Einbeziehung von Entspannungstechniken

STIMME
Stimmtraining
Phonation: Summen, Glissando, Vokalisen
Koordinationsbewusstheit: Atem, Haltung, Kiefer, Zunge, Vokaltrakt
Vokalformung, Konsonantenkunde

SPRACHE
Diktionstraining: (Aus-)Sprache im Gesang (Dt/Lat/Ital/Frz/Engl/Span)
Satz-Analyse: Silben als Bedeutungsträger
Text-Interpretation & Analyse des emotionalen Zustands

MUSIK
Phrasierung, Artikulation
Stilkunde
Methodische Hilfestellung zum Erlernen von Literatur

Dies sind die "Ballons", mit denen wir lernen, "mit der Stimme zu fliegen" - immer mit dem Ziel, qualitätsbewusst, aber vor allem freudvoll und frei zu musizieren.

Klassisches Singen und klassisches Musizieren mit der Stimme machen Dich neugierig?

Du singst bereits in einem Chor, hast auch Erfahrung mit Stimmbildung und wünschst Dir, noch individueller, vielleicht auch ambitionierter Dein Können voran zu bringen?
Mit mehr Expertenwissen, welcher Aspekt des Gesangs aktuell gefördert werden sollte, welche Stücke aktuell gut für Deine Entwicklung wären?

Du singst (klassisch), hast allerdings gelegentlich Mühe mit Verschiedenem?

Du würdest gern mit einer Freundin zusammen Gesangsunterricht nehmen?
Und im Rahmen der 2er-Gruppe lernen?

Ich arbeite gern mit Dir / mit Euch!
Gern mit interessierten und wissenshungrigen Einsteigern 
und ebenso gern mit Fortgeschrittenen!

Und schaue gemeinsam mit Dir / mit Euch, wie und wo "Du & Deine Stimme" sich am wohlsten fühlen - in welcher Tonlage, mit welcher Art Repertoire, mit welcher Herangehensweise:
Individuell, freudvoll, engagiert.

Damit Du "... mit der Stimme fliegen ..." kannst.

GESANGSUNTERRICHT

PAKETE

"Yes, I sing!"
Einstieg in Atemtechnik, Vokalartikulation, Gehörbildung und Lieder
Altergruppe A - 7 - 11 Jahre
SOLO & DUO

"TEEN ONE"
Atemtechnik, Vokalartikulation, Strategien des Literaturstudiums, Lieder
Fokus: Betreuung im Stimmwechsel
Altersgruppe B - 11 - 13 Jahre
SOLO & DUO

"TEEN TWO"
Atemtechnik, Vokalartikulation, Strategien des Literaturstudiums, Lieder, Arien
Zusatz: Aussprache Coaching und Interpretation
Altersgruppe C - 13 - 15 Jahre
SOLO & DUO


"TEEN ONE! TWO! THREE! OPÉRA OUI!"
Spezielle Betreuung für ambitionierte junge Teenager 
Vgl. "TEEN SUPERIOR"
12-15 Jahre
SOLO

"TEEN SUPERIOR"
Atemtechnik. Vokalartikulation, Aussprache, Interpretation und Einführung in Szene
Fokus: Programm Entwicklung Oratorium, Lied, Oper, Epochen von Barock bis 20./21.Jh.
Feature: Intensivbetreuung zur Vorbereitung auf Aufnahmeprüfungen an Musikhochschulen
Altersgruppe D - 16 - 21 Jahre
SOLO

PREISE

Altersgruppen A, B, C:
60 Minuten - Solo 45€, Duo 25€/je Schüler

Altersgruppe D - 60 Minuten - Solo 50€

- Erwachsene gern auf Anfrage - 
50 € /h

! PAKET-ANGEBOT !
"Top Ten"
10er-Karte mit 10% Preisreduktion

! DIGITALER UNTERRICHT !
Per Video-Telefonie kann der Unterricht stattfinden!
Nach 3 Monaten Erfahrung mit dieser Art des Unterrichtes kann ich überzeugt und enthusiatisch sagen, dass die individuelle stimmbildnerische Betreuung auf diesem Weg auch für Jugendliche gut möglich ist!
In Einheiten von 30 bis maximal 45 Minuten arbeiten wir konzentriert, produktiv und mit guter Laune.
Let´s sing !

Terminvergabe per mail und telefonisch
Ab Januar 2022 angepasste Preise.

JOSEFINE GÖHMANN - SOPRAN

Europaweite Tätigkeit im Bereich Oper, Konzert, Lied:
Sommerliche Musiktage Hitzacker, Kammeroper Schloss Rheinsberg, Opéra National de Lyon, Théâtre des Champs-Élysées Paris, Opéra du Château de Versailles, Opéra de Vichy, Festival Printemps des Arts de Monte-Carlo, Semperoper Dresden, Marokkanisches Nationaltheater Rabat "Théâtre Mohammed V.", Heidelberger Frühling, Internationale Maifestspiele Staatstheater Wiesbaden. CD-Veröffentlichung "réBelles!" in Koproduktion mit Deutschlandfunk. Nominierungen (Medien-Veröffentlichung des Jahres/Opernwelt 2022, ICMA 2023/International Classical Music Awards "vocal music"). Diverse Porträt- und Radiosendungen (Deutsclandfunk, France Musique, ORF/Ö1, NDR Kultur, Rbb Kultur)
www.josefinegoehmann.com

Leitende Stimmbildnerin des Mädchenchor der Sing-Akademie zu Berlin.
Ausbildung von Solistinnen, Stimmprobenleitung, Einstudierung, Supervision aller Chorgruppen, engmaschige Betreuung von Mädchen im Stimmwechsel. Tätigkeit seit 2013.
Mädchenchor der Sing-Akademie zu Berlin

Stimmbildung und Vocal Coaching
für die Kindersolisten und Kinder des Jugendprojektes
"Kinderopernhaus Unter den Linden"
der Staatsoper Berlin in der Produktion
"Geschwinde, ihr wirbelnden Winde",
Wettstreit zwischen Phoebus und Pan, BWV 201
Musikalische Leitung: Adrian Heger
Inszenierung & Choreographie: Kathlyn Pope
Idee & Projektleitung: Regina Lux-Hahn
3.-7. Juli 2022
Staatsoper Berlin
Alter Orchesterprobensaal

Symposium "JUNGE STIMMEN"
Referentin beim Symposium "JUNGE STIMMEN" der Universität der Künste Berlin,
des Staats- und Domchor Berlin und der Sing-Akademie zu Berlin
08.-10.04.2022
"Stimme. Unser Gesicht in Klang"
Workshop und Impulsvortrag zum Thema Stimmwechsel bei Mädchen und jungen Frauen: 
Phänomen und gesangspädagogischer Ansatz
Bericht in der "NMZ"/Neue Musikzeitung (5/2022)

Josefine Göhmann ist Teil des vortragenden Teams des Symposiums
"Kinder singen!"
an der Universität der Künste Berlin.
Impulsvortrag und Hospitationspraxis:
"Einblicke in die Stimmbildung mit Mädchen und jungen Frauen"
24.-26.4.2020

Ab Wintersemester 2019/2020 hat Josefine Göhmann einen Lehrauftrag für Kinderstimmbildung im Studiengang EMP/Rhythmik an der Universität der Künste Berlin inne.

Fortwährende Fortbildung durch stimmphysiologisch kundige Fachleute und internationale Sängerpersönlichkeiten

Studium Oper/Solo Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover (Diplom)

Jahrelange Praxis als Jugendstimmbildnerin im Mädchenchor der Sing-Akademie zu Berlin:
Betreuung der Solistinnen, Vermittlung von Grundkenntnissen des Gesangs für Mädchen von 5 bis 20 Jahren

Umfangreiche Literaturkenntnis Frauenchor-Literatur, besonders Frauen Solo-Literatur und klassischer Gesangsliteratur allgemein

Jugend als Solistin im Mädchenchor Hannover inklusive Gesangsunterricht

Josefine Göhmann ist Mitglied des "Deutscher Tonkünstlerverband Berlin e.V."

Josefine Göhmann

info@stibistudio.de

+49 176 23 977 625

facebook: "Studio-fuer-Jugendstimmbildung"

über den
"Deutschen Tonkünstler Verband"
www.musiklehrer-finder.de"

1. Haftungsbeschränkung

Die Inhalte dieser Website werden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Der Anbieter überimmt jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der bereitgestellten Inhalte. Die Nutzung der Inhalte der Website erfolgt auf eigene Gefahr des Nutzers. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des jeweiligen Autors und nicht immer die Meinung des Anbieters wieder. Mit der reinen Nutzung der Website des Anbieters kommt keinerlei Vertragsverhältnis zwischen dem Nutzer und dem Anbieter zustande.

2. Externe Links

Diese Website enthält Verknüpfungen zu Websites Dritter ("externe Links"). Diese Websites unterliegen der Haftung der jeweiligen Betreiber. Der Anbieter hat bei der erstmaligen Verknüpfung der externen Links die fremden Inhalte daraufhin überprüft, ob etwaige Rechtsverstöße bestehen. Zu dem Zeitpunkt waren keine Rechtsverstöße ersichtlich. Der Anbieter hat keinerlei Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung und auf die Inhalte der verknüpften Seiten. Das Setzen von externen Links bedeutet nicht, dass sich der Anbieter die hinter dem Verweis oder Links liegenden Inhalte zu Eigen macht. Eine ständige Kontrolle der externen Links ist für den Anbieter ohne konkrete Hinweise auf Rechtsverstöße nicht zumutbar. Bei Kenntnis von Rechtsverstößen werden jedoch derartige externe Links unverzüglich gelöscht.

3. Urheber- und Leistungsschutzrechte

Die auf dieser Website veröffentlichten Inhalte unterliegen dem deutschen Urheber- und Leistungsschutzrecht. Jede vom deutschen Urheber- und Leistungsschutzrecht nicht zugelassene Verwertung bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Anbieters oder jeweiligen Rechteinhabers. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigung, Bearbeitung, Übersetzung, Einspeicherung, Verarbeitung bzw. Wiedergabe von Inhalten in Datenbanken oder anderen elektronischen Medien und Systemen. Inhalte und Rechte Dritter sind dabei als solche gekennzeichnet. Die unerlaubte Vervielfältigung oder Weitergabe einzelner Inhalte oder kompletter Seiten ist nicht gestattet und strafbar. Lediglich die Herstellung von Kopien und Downloads für den persönlichen, privaten und nicht kommerziellen Gebrauch ist erlaubt. Die Darstellung dieser Website in fremden Frames ist nur mit schriftlicher Erlaubnis zulässig.

4. Datenschutz

Durch den Besuch der Website des Anbieters können Informationen über den Zugriff (Datum, Uhrzeit, betrachtete Seite) gespeichert werden. Diese Daten gehören nicht zu den personenbezogenen Daten, sondern sind anonymisiert. Sie werden ausschließlich zu statistischen Zwecken ausgewertet. Eine Weitergabe an Dritte, zu kommerziellen oder nichtkommerziellen Zwecken, findet nicht statt.

Für den Inhalt verantwortlich: Josefine Göhmann, Wallmodenstr. 9, 30625 Hannover

Datenschutz

Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist:
Josefine Göhmann (info|at|stibistudio.de)

Ihre Betroffenenrechte

Unter den angegebenen Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten können Sie jederzeit folgende Rechte ausüben:

• Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten und deren Verarbeitung,
• Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten,
• Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten,
• Einschränkung der Datenverarbeitung, sofern wir Ihre Daten aufgrund gesetzlicher Pflichten noch nicht löschen dürfen,
• Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten bei uns und
• Datenübertragbarkeit, sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben oder einen Vertrag mit uns abgeschlossen haben.

Sofern Sie uns eine Einwilligung erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Sie können sich jederzeit mit einer Beschwerde an die für Sie zuständige Aufsichtsbehörde wenden. Ihre zuständige Aufsichtsbehörde richtet sich nach dem Bundesland Ihres Wohnsitzes, Ihrer Arbeit oder der mutmaßlichen Verletzung. Eine Liste der Aufsichtsbehörden (für den nichtöffentlichen Bereich) mit Anschrift finden Sie unter: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Zwecke der Datenverarbeitung durch die verantwortliche Stelle und Dritte

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur zu den in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecken. Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte zu anderen als den genannten Zwecken findet nicht statt. Wir geben Ihre persönlichen Daten nur an Dritte weiter, wenn:

• Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben,
• die Verarbeitung zur Abwicklung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist,
• die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist,

die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe Ihrer Daten haben.

Löschung bzw. Sperrung der Daten

Wir halten uns an die Grundsätze der Datenvermeidung und Datensparsamkeit. Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten daher nur so lange, wie dies zur Erreichung der hier genannten Zwecke erforderlich ist oder wie es die vom Gesetzgeber vorgesehenen vielfältigen Speicherfristen vorsehen. Nach Fortfall des jeweiligen Zweckes bzw. Ablauf dieser Fristen werden die entsprechenden Daten routinemäßig und entsprechend den gesetzlichen Vorschriften gesperrt oder gelöscht.

Erfassung allgemeiner Informationen beim Besuch unserer Website

Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, werden automatisch mittels eines Cookies Informationen allgemeiner Natur erfasst. Diese Informationen (Server-Logfiles) beinhalten etwa die Art des Webbrowsers, das verwendete Betriebssystem, den Domainnamen Ihres Internet-Service-Providers und ähnliches. Hierbei handelt es sich ausschließlich um Informationen, welche keine Rückschlüsse auf Ihre Person zulassen.

Diese Informationen sind technisch notwendig, um von Ihnen angeforderte Inhalte von Webseiten korrekt auszuliefern und fallen bei Nutzung des Internets zwingend an. Sie werden insbesondere zu folgenden Zwecken verarbeitet:

• Sicherstellung eines problemlosen Verbindungsaufbaus der Website,
• Sicherstellung einer reibungslosen Nutzung unserer Website,
• Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie
• zu weiteren administrativen Zwecken.

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten basiert auf unserem berechtigten Interesse aus den vorgenannten Zwecken zur Datenerhebung. Wir verwenden Ihre Daten nicht, um Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen. Empfänger der Daten sind nur die verantwortliche Stelle und ggf. Auftragsverarbeiter.

Anonyme Informationen dieser Art werden von uns ggfs. statistisch ausgewertet, um unseren Internetauftritt und die dahinterstehende Technik zu optimieren.

Cookies

Wie viele andere Webseiten verwenden wir auch so genannte „Cookies“. Cookies sind kleine Textdateien, die von einem Websiteserver auf Ihre Festplatte übertragen werden. Hierdurch erhalten wir automatisch bestimmte Daten wie z. B. IP-Adresse, verwendeter Browser, Betriebssystem und Ihre Verbindung zum Internet.

Cookies können nicht verwendet werden, um Programme zu starten oder Viren auf einen Computer zu übertragen. Anhand der in Cookies enthaltenen Informationen können wir Ihnen die Navigation erleichtern und die korrekte Anzeige unserer Webseiten ermöglichen.

In keinem Fall werden die von uns erfassten Daten an Dritte weitergegeben oder ohne Ihre Einwilligung eine Verknüpfung mit personenbezogenen Daten hergestellt.

Natürlich können Sie unsere Website grundsätzlich auch ohne Cookies betrachten. Internet-Browser sind regelmäßig so eingestellt, dass sie Cookies akzeptieren. Im Allgemeinen können Sie die Verwendung von Cookies jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren. Bitte verwenden Sie die Hilfefunktionen Ihres Internetbrowsers, um zu erfahren, wie Sie diese Einstellungen ändern können. Bitte beachten Sie, dass einzelne Funktionen unserer Website möglicherweise nicht funktionieren, wenn Sie die Verwendung von Cookies deaktiviert haben.

SSL-Verschlüsselung

Um die Sicherheit Ihrer Daten bei der Übertragung zu schützen, verwenden wir dem aktuellen Stand der Technik entsprechende Verschlüsselungsverfahren (z. B. SSL) über HTTPS.

Kontaktformular

Treten Sie bzgl. Fragen jeglicher Art per E-Mail oder Kontaktformular mit uns in Kontakt, erteilen Sie uns zum Zwecke der Kontaktaufnahme Ihre freiwillige Einwilligung. Hierfür ist die Angabe einer validen E-Mail-Adresse erforderlich. Diese dient der Zuordnung der Anfrage und der anschließenden Beantwortung derselben. Die Angabe weiterer Daten ist optional. Die von Ihnen gemachten Angaben werden zum Zwecke der Bearbeitung der Anfrage sowie für mögliche Anschlussfragen gespeichert. Nach Erledigung der von Ihnen gestellten Anfrage werden personenbezogene Daten automatisch gelöscht.

Verwendung von Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (folgend: Google). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, also Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Webseite durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Webseite werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Aufgrund der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf diesen Webseiten, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Webseite auszuwerten, um Reports über die Webseitenaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Webseitenbetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Die Zwecke der Datenverarbeitung liegen in der Auswertung der Nutzung der Website und in der Zusammenstellung von Reports über Aktivitäten auf der Website. Auf Grundlage der Nutzung der Website und des Internets sollen dann weitere verbundene Dienstleistungen erbracht werden. Die Verarbeitung beruht auf dem berechtigten Interesse des Webseitenbetreibers.

Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Webseite bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: Browser Add On zur Deaktivierung von Google Analytics.

Zusätzlich oder als Alternative zum Browser-Add-On können Sie das Tracking durch Google Analytics auf unseren Seiten unterbinden, indem Sie diesen Link anklicken. Dabei wird ein Opt-Out-Cookie auf Ihrem Gerät installiert. Damit wird die Erfassung durch Google Analytics für diese Website und für diesen Browser zukünftig verhindert, so lange das Cookie in Ihrem Browser installiert bleibt.

Eingebettete YouTube-Videos

Auf einigen unserer Webseiten betten wir Youtube-Videos ein. Betreiber der entsprechenden Plugins ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Wenn Sie eine Seite mit dem YouTube-Plugin besuchen, wird eine Verbindung zu Servern von Youtube hergestellt. Dabei wird Youtube mitgeteilt, welche Seiten Sie besuchen. Wenn Sie in Ihrem Youtube-Account eingeloggt sind, kann Youtube Ihr Surfverhalten Ihnen persönlich zuzuordnen. Dies verhindern Sie, indem Sie sich vorher aus Ihrem Youtube-Account ausloggen.

Wird ein Youtube-Video gestartet, setzt der Anbieter Cookies ein, die Hinweise über das Nutzerverhalten sammeln.

Wer das Speichern von Cookies für das Google-Ad-Programm deaktiviert hat, wird auch beim Anschauen von Youtube-Videos mit keinen solchen Cookies rechnen müssen. Youtube legt aber auch in anderen Cookies nicht-personenbezogene Nutzungsinformationen ab. Möchten Sie dies verhindern, so müssen Sie das Speichern von Cookies im Browser blockieren.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei „Youtube“ finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters unter: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Änderung unserer Datenschutzbestimmungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen, z.B. bei der Einführung neuer Services. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

Fragen an den Datenschutzbeauftragten

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail oder wenden Sie sich direkt an die für den Datenschutz verantwortliche Person in unserer Organisation:

Josefine Göhmann (info|at|stibistudio.de)

Die Datenschutzerklärung wurde mit dem Datenschutzerklärungs-Generator der activeMind AG erstellt.